Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2016

Il nostro sito web

Benvenuto nel sito Web di Align™ ("Sito Web"), un sito Web di Align™ Technology Switzerland GmbH (di seguito indicato nelle presenti Condizioni d'uso come "Align", "noi" o "ci"). Siamo una società registrata a Rotkreuz, Svizzera, con numero di registrazione della società CHE-146.357.660.

Leggi attentamente le seguenti Condizioni contrattuali per quanto riguarda l'utilizzo del sito Web. Accedendo, utilizzando o scaricando informazioni e/o materiali dal sito Web, accetti di rispettare e di essere vincolato dalle seguenti Condizioni contrattuali (le "Condizioni d'uso"). Se non accetti le presenti Condizioni d'uso, non utilizzare o accedere a questo sito Web (o a qualsiasi materiale in esso contenuto).

È importante notare che quando utilizzi determinate sezioni di questo sito Web, tale utilizzo può essere soggetto ad altri avvisi legali e informazioni sul copyright. In tal caso devi leggere e confermare queste note prima di accedere alla relativa sezione.

Tieni presente che potremmo modificare le presenti Condizioni d'uso di volta in volta. In questo caso, pubblichiamo le modifiche sul Sito. Pertanto, controlla regolarmente il sito Web per eventuali modifiche. Se continui a utilizzare il sito Web dopo aver apportato tali modifiche, accetti i Termini di utilizzo aggiornati. La data nella parte superiore di questo sito Web indica l'ultimo aggiornamento delle presenti Condizioni d'uso.

1. Esclusione di responsabilità medica

Tutte le informazioni contenute in questo sito Web, comprese le informazioni sullo stato dei denti, le malattie e la salute, i prodotti e i trattamenti, sono solo a scopo informativo. Queste informazioni non devono essere considerate complete e non devono essere utilizzate al posto di una visita del paziente, chiamata, consultazione o consiglio medico, o qualsiasi informazione su o nella confezione o etichetta del prodotto.

Le informazioni ottenute attraverso l'uso del sito Web non sono esaustive e non coprono tutte le malattie, i disturbi fisici o il loro trattamento. Le informazioni pubblicate sono solo a scopo informativo e il loro utilizzo è a proprio rischio.

Non devi mai rinunciare o ritardare i consigli dentistici o medici perché hai letto determinate informazioni su questo sito web. Non devi utilizzare le informazioni contenute in questo sito Web per diagnosticare un problema dentale o di salute o per prescrivere farmaci.

2. Utilizzo del contenuto del sito web

I diritti di proprietà intellettuale sul sito Web (inclusi, ad esempio, i nostri marchi) e il copyright su tutti i materiali archiviati, visualizzati e accessibili sul sito Web sono nostri o ci sono concessi in licenza da terzi ("Contenuto"). Tutti questi diritti sono riservati da noi o dai nostri licenziatari.

Non ti è consentito utilizzare, modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere, distribuire, vendere, concedere in licenza, affittare, visualizzare pubblicamente o eseguire, modificare, adattare o creare in alcun modo alcuna opera derivata senza il nostro previo consenso scritto.

Non ti è inoltre consentito utilizzare il sito Web per scopi commerciali o accedere al sito Web o ai Contenuti per scopi commerciali.

Tuttavia, puoi visualizzare, utilizzare, scaricare e stampare parti selezionate del sito Web esclusivamente per scopi di informazione personale e non commerciale, a meno che non ripubblichi e mantenga intatto il contenuto o si nasconda, modifichi o distrugga qualsiasi copyright, marchio commerciale, marchio di servizio, attribuzione, brevetti e altri avvisi di proprietà.

3. Comportamento dell'utente

Tieni presente che sei responsabile di adottare tutte le precauzioni necessarie per accedere al nostro sito Web, incluso assicurarti di disporre di attrezzature e connessione Internet sufficienti per consentire al tuo dispositivo di accedere al sito Web. Sei inoltre responsabile di garantire che tutte le persone che accedono al nostro sito Web tramite la tua connessione Internet siano a conoscenza e rispettino le presenti Condizioni d'uso e tutti gli altri termini e condizioni applicabili che ti sono stati comunicati.

Utilizzando il sito Web, ti impegni a non:

utilizzare o accedere al Sito Web per scopi fraudolenti o illeciti;
utilizzare o accedere al sito Web per impersonare o travisare la tua affiliazione con qualsiasi persona o entità;
disturbare o interrompere il funzionamento o l'accesso al Sito Web;
trasmettere o altrimenti rendere disponibile in connessione con o accedere al sito Web qualsiasi virus, worm, trojan, time bomb, spyware o altro codice informatico, file o programma che è effettivamente o potenzialmente dannoso o invasivo, o il cui scopo è danneggiare o controllare il funzionamento del sito Web, o che ha lo scopo di monitorare l'uso del sito Web, di qualsiasi hardware, software o dispositivo;
limitare o impedire a un'altra persona di accedere o utilizzare il sito Web;
modificare, adattare o tradurre qualsiasi parte del Sito Web;
rimuovere, nascondere o modificare qualsiasi copyright, marchio commerciale o altri avvisi di proprietà dal sito Web; o
utilizzare qualsiasi robot, "spider", applicazione di ricerca/recupero o altro dispositivo manuale o automatico per recuperare, indicizzare, effettuare lo “scraping" o il "data mining" del sito Web, o per acquisire o riprodurre il sito Web in qualsiasi modo o per eludere la navigazione struttura o presentazione del sito web.

4. Feedback

Qualsiasi feedback, informazione, suggerimento, contributo o materiale inviato tramite o in connessione con questo sito Web (un "Invio") sarà ritenuto non riservato da Align a meno che non ci venga comunicato diversamente. Fornendo tali invii ad Align™, accetti che Align abbia il diritto di copiare, visualizzare, distribuire e utilizzare l'invio gratuitamente e senza la necessità di menzionarti come autore.

Ci concedi inoltre il diritto di creare, visualizzare e distribuire diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale all'interno e verso o sulla base dei Contributi. Align™ è libera di utilizzare e/o distribuire tali Contributi senza restrizioni per qualsiasi scopo. I contributi non devono contenere informazioni riservate di pazienti o medici.

5. Modifica, sospensione e chiusura del Sito web

Tieni presente che ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere il funzionamento del sito Web o l'accesso al sito Web o a qualsiasi parte del sito Web a nostra esclusiva discrezione. Ad esempio, potremmo interrompere il funzionamento del sito Web per tutti gli utenti se non forniamo più servizi e prodotti Invisalign nella tua area o bloccare l'accesso al sito Web per violazione delle presenti Condizioni d'uso.

Possiamo anche aggiornare il sito Web e modificarne il contenuto in qualsiasi momento. Sebbene facciamo sforzi ragionevoli per aggiornare le informazioni sul sito Web, tieni presente che il contenuto del nostro sito Web potrebbe non essere aggiornato a un certo punto e non siamo tenuti ad aggiornarlo.

Potremmo anche interrompere il normale funzionamento del sito Web o di qualsiasi parte del sito Web se necessario per eseguire la manutenzione ordinaria o straordinaria, correggere errori o apportare altre modifiche.

Inoltre, non garantiamo che il sito Web o i suoi contenuti siano privi di errori od omissioni e non forniamo alcuna garanzia, dichiarazione, promessa o garanzia (collettivamente, "Promessa"), espressa o implicita, che il contenuto del sito Web sia accurato, completo o attuale.

6. Altri siti web e risorse

Tieni presente che il sito Web può contenere collegamenti a siti Web di terzi, inclusi social media come Facebook o Twitter. Questi collegamenti sono forniti solo a scopo informativo e non implicano che supportiamo tali siti Web di terzi o qualsiasi account di social media da noi collegato. Poiché non abbiamo alcun controllo diretto su tali siti Web e risorse, non siamo responsabili della loro disponibilità o di qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotti o altro materiale disponibile su tali siti Web o risorse. Inoltre, non controlliamo tali siti Web di terzi. Tieni presente quanto segue:

Non siamo responsabili di tali siti web, inclusi i termini in cui tali siti web sono resi disponibili e le politiche sulla privacy di tali siti web e non controlliamo il loro contenuto o disponibilità;
non facciamo alcuna promessa, né esplicita né implicita, in relazione a prodotti o servizi o informazioni ricevute da tali siti web; e
l'accesso a tali siti Web è a tuo rischio.

Non è possibile creare frame, collegamenti o collegamenti diretti al sito Web con altri siti Web senza il nostro previo consenso scritto. Tale consenso è soggetto a determinate condizioni. Se desideri creare o impostare un collegamento o un collegamento diretto al nostro sito Web, contatta privacy@aligntech.com

7. Privacy e cookie

La nostra Informativa sulla privacy (disponibile all'indirizzo http://www.invisalign.co.uk/en/Sub/Pages/privacy.aspx) ("Informativa sulla privacy") spiega le nostre politiche relative alla raccolta, all'uso, al trasferimento e al trattamento dei tuoi dati personali forniti o raccolti dall'utente tramite il sito Web (incluso l'uso di cookie). Devi leggere l'Informativa sulla privacy prima di utilizzare il sito Web. Come queste Condizioni d'uso, l'Informativa sulla privacy può essere modificata da noi in qualsiasi momento.

8. Esclusione di responsabilità

Sebbene facciamo del nostro meglio per fornire un sito Web informativo sul quale ti piace navigare, il sito Web sarà reso disponibile per te senza garanzia di difetti, a meno che non sia stato espressamente dichiarato diversamente nelle presenti Condizioni d'uso. Ciò significa che non ci assumiamo alcuna responsabilità nei tuoi confronti (soggetto al paragrafo 9 di seguito). È quindi tua responsabilità e non nostra responsabilità garantire che il sito Web sia adatto agli scopi previsti quando lo usi.

Alla luce di ciò, non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'adeguatezza o l'idoneità del sito Web a soddisfare le tue esigenze ed escludiamo qualsiasi impegno espresso o implicito, inclusi, a titolo esemplificativo:

che l'accesso al Sito Web sia ininterrotto o privo di errori;
che il sito Web o il server del computer da cui viene fornito il sito Web è privo di virus o altri componenti dannosi; e
che il contenuto o fornito tramite il sito Web o altrimenti reso disponibile in connessione con il sito Web è accurato, aggiornato, completo, affidabile, di alta qualità o appropriato.

Tieni presente che ci sono alcuni impegni impliciti (spesso indicati come "Garanzie") che non possiamo escludere legalmente. Per saperne di più e ottenere consigli sui tuoi diritti legali, tieni presente che sono disponibili presso i centri di consulenza per i consumatori locali gratuiti nel tuo Paese di residenza. Ad esempio, se risiedi in Inghilterra, puoi contattare l'Ufficio di consulenza per i cittadini per ulteriori informazioni e indicazioni.

9. Limitazione della responsabilità

Nulla in queste Condizioni d'uso escluderà la nostra responsabilità per morte o lesioni a qualsiasi persona a causa della nostra negligenza, falsa dichiarazione fraudolenta, negligenza grave o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata dalla legge.

Non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite o danni derivanti dall'utilizzo del nostro sito Web o di qualsiasi sito Web collegato causato da virus, attacchi di negazione del servizio o altro materiale tecnologicamente dannoso che potrebbe danneggiare le tue apparecchiature informatiche, programmi informatici, dati o altro materiale di proprietà.

Riconosci e accetti inoltre che il funzionamento del sito Web dipende dal corretto ed efficace funzionamento di Internet e di altri dispositivi e servizi di terze parti (incluso il tuo dispositivo o browser Web) e che non ci assumiamo alcuna garanzia o responsabilità per questo.

Se sei un consumatore e utilizzi questo sito Web, tieni presente che forniamo il nostro sito Web solo per uso domestico e privato. Non puoi utilizzare il nostro sito Web per scopi commerciali o aziendali e non saremo responsabili nei tuoi confronti per danni speciali o indiretti, multe, sanzioni o perdite o danni consequenziali o per la perdita di dati, profitti, vendite, affari o avviamento.

10. I nostri diritti

Possiamo trasferire i nostri diritti e doveri ai sensi dei presenti Termini di utilizzo a un'altra organizzazione, ma ciò non influirà sui Suoi diritti o sui nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini di utilizzo.

Se non riusciamo a insistere affinché tu rispetti uno qualsiasi dei tuoi obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso, o se non facciamo valere i nostri diritti nei tuoi confronti, o se ritardiamo nel farlo, ciò non significa che rinunciamo al nostro diritto di far valere qualsiasi inadempimento per ottemperare o che non sei tenuto a rispettare tali obblighi. Se decidiamo di rinunciare al nostro diritto all'applicazione in caso di mancato rispetto o violazione delle presenti Condizioni d'uso, lo faremo solo per iscritto.

Le presenti Condizioni d'uso non concedono alcun diritto a nessuno tranne che a te e a noi.

11. Contenzioso

Tutte le controversie relative alle presenti Condizioni d'uso saranno disciplinate e interpretate in conformità con le leggi svizzere. Se decidi di intentare una causa in relazione alle presenti Condizioni d'uso, potresti avere il diritto di farlo nella tua lingua e nei tribunali locali. Un'organizzazione di consulenza per i consumatori locale può informarti sui tuoi diritti.

Ciascuno dei paragrafi delle presenti Condizioni d'uso si applica separatamente. Ciò significa che i restanti paragrafi rimarranno pienamente in vigore se un tribunale o un'autorità competente decide che uno di essi non è lecito, illegale o inapplicabile.

12 Contattaci

Se ritieni che il tuo copyright (o altri diritti di proprietà intellettuale) sul sito Web sia stato violato o che ci siano contenuti che ritieni illegali o che tu o i diritti di terzi siano stati violati, contatta privacy@aligntech.com

In caso di ulteriori domande o reclami relativi alle presenti Condizioni d'uso o al Sito web, contattaci via e-mail all'indirizzo privacy@aligntech.com o scrivi a Align™ Technology Switzerland GmbH, Suurstoffi 22, 6343 Rotkreuz, Svizzera.